iPhone, iPod touch, and iPad Apps Search Engine
iPhone Apps Users Community
Advanced search | Example: action games
iPhone apps

Dizionario dei dialetti

Dizionario dei dialetti
  • #: 238981
  • Price: $3.99 In Apple Store
  • Category: Reference
  • Updated: 2010-03-23
  • Current Version: 1.0
  • 1.0
  • Size: 5.60 MB
  • Language: Italian
  • Seller: Thesis Contents SRL
  • Requirements: Compatible with iPhone, iPod touch, and iPad. Requires iOS 3.1.2 or later
  • © Eredi Tristano Bolelli e Adriana Zeppini Bolelli, goWare per iPhone
  •  Add to Favorite apps

 

Description

Desideri aumentare il tuo bagaglio linguistico con espressioni nuove ed efficaci?

Vai fiero delle tue origini e vuoi consolidare il tuo senso di appartenenza a una comunità culturale e linguistica che rischia di andare dispersa?

Vuoi usare, nel loro suono originale, i proverbi popolari della tua regione d’origine?

Ecco un’ app che recupera un pezzo di cultura popolare per portarla sul più sofisticato dei mezzi: l’iPhone.

“Dialetti d’Italia” è la prima di una serie di app pensate da goWare per portare su AppStore la cultura popolare italiana attraverso opere prestigiose e fondamentali della nostra tradizione.

“Dialetti d’Italia” è un dizionario curato da Tristano Bolelli uno dei maggiori glottologi italiani, accademico dei lincei, autore di oltre 150 pubblicazioni scientifiche, fondatore e direttore per 40 anni della rivista “L’Italia dialettale”. Adriana Zeppini Bolelli ha curato la parte dell’opera relativa ai proverbi d’Italia.

Il dizionario contiene 8.250 varianti dialettali regionali di 210 voci della lingua italiana (per Puglia e Calabria sono indicate le varietà greche – Gr. – e albanesi – Alb.), 1.150 proverbi in dialetto con traduzione italiana e 50 stampe popolari, collegate alle voci italiane della Civica raccolta delle stampe A. Bertarelli del comune di Milano.

L’accentazione delle varianti dialettali cerca di dare conto del loro suono originario.

Come un vero e proprio dizionario l’applicazione riporta per ogni voce dell’italiano standard le corrispondenti varianti dialettali regionali. Suggerisce inoltre i proverbi collegati a queste voci.

Per avere un quadro più completo della ricchezza culturale della tradizione linguistica italiana, regione per regione sono raggruppati voci, proverbi e le stampe della raccolta Bertarelli di Milano.

Uno strumento di ricerca permette di trovare qualsiasi termine nell’intero corpo dell’opera.

In molte regioni d’Italia il dialetto si sta dimenticando? Purtroppo è così.

Eppure si moltiplicano nei blog e su Internet i gruppi di persone che non vogliono che questo enorme bagaglio culturale vada perduto: i dialetti italiani sono infatti un episodio unico nella storia culturale europea per la loro varietà, pari, per interesse, alla diversità del paesaggio, dei monumenti e delle opere d’arte del nostro paese.

Inserire qualche termine del proprio dialetto sembra sia quasi diventata una moda per dimostrare che non ci si vergogna ma anzi si è fieri delle proprie origini e tradizioni. Per ricordare alcune parole che magari usavano i nostri nonni.

Il compito di mantenere in vita questa tradizione è affidato a tutti noi e lo potremo fare proponendo lemmi e proverbi non ancora presenti nella raccolta.

iPhone Screenshots

Dizionario dei dialetti iPhone Screenshot 1
Dizionario dei dialetti iPhone Screenshot 2

Video Reviews

No video review.

Customer reviews

Write a Review

Be the first to review this app. Write a Review

Forum

Ask a question

Be the first question this app.

Users Community

+ Connect to community


The information may be outdated (2011-05-01 00:48:13). For actual information go to iTunes

Related to «Dizionario dei dialetti» applications

Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari

Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari

Non necessita della connessione Internet Dizionario di sinonimi e contrari ricchissimo di parole e consultabile in un batter d'occhioE' possibile vedere un'anteprima delle informazioni riguardanti la parola cercata e consultare la cronologia delle ricerche… more

Price: $0.99 | Category: Education
Dizionario dei Proverbi italiani Zanichelli

Dizionario dei Proverbi italiani Zanichelli

L'applicazione contiene il testo integrale del Grande dizionario dei proverbi italiani, di Paola Guazzotti e Maria Federica Oddera, pubblicato da Zanichelli. - Ricerca semplice: non appena compare la finestra di ricerca, con la tastiera attiva e il cursore che lampeggia nel box di ricerca, … more

Price: $11.99 | Category: Reference
il Morandini 2010 - Dizionario dei film - LITE

il Morandini 2010 - Dizionario dei film - LITE

L'applicazione contiene tutti i film interpretati e diretti da Alberto Sordi. Di ogni film, oltre al titolo italiano, lopera d:, paese di produzione, anno duscita, regista, principali interpreti, una sintesi della trama, una concisa analisi critica, durata, giudizio della critica (da 1 a 5… more

Price: free | Category: Reference
Dizionario dei modi di dire

Dizionario dei modi di dire

Una frase per tutte le circostanzeIl dizionario contiene circa tremila voci, che riportano il significato e le curiosit storiche legate alla diffusione dei modi di dire provenienti dalla storia, dalla mitologia, dalle tradizioni popolari o da citazioni letterarie.Le voci sono arricchite da circa… more

Price: $1.99 | Category: Entertainment
L'Économie et les affaires. Seconda edizione. Dizionario fraseologico francese-italiano italiano-francese dei termini dell'economia e del commercio, di Annie Le Bris

L'Économie et les affaires. Seconda edizione. Dizionario fraseologico…

La nouvelle dition de l'conomie et les affaires reflte les profonds changements de l'conomie, de la finance et du commerce durant la dernire dcennie: la globalisation, la naissance de la New Economy, l'avnement du courrier lectronique et du commerce en ligne. Cette dition est… more

Price: $24.99 | Category: Reference
Il dizionario di Spagnolo Dizionario Spagnolo-Italiano Italiano-Spagnolo di Secundí Sañé e Giovanna Schepisi

Il dizionario di Spagnolo Dizionario Spagnolo-Italiano Italiano-Spagnolo di…

Il Dizionario di Spagnolo unopera completamente nuova per struttura, impostazione delle voci, scelta e presentazione dei contenuti: esso frutto di ricerche condotte su corpora elettronici italiani e spagnoli e su banche dati terminologiche, che hanno consentito di inserire un numero rilevante… more

Price: $37.99 | Category: Reference
Il Libro dei Portafortuna e dei Talismani

Il Libro dei Portafortuna e dei Talismani

Tutti i portafortuna e i talismani magici sul tuo iPhone o iPadPer ciascuno di noi esiste un portafortuna congeniale, che spesso neppure conosciamo, ma potrebbe avere un influsso positivo sulla salute, sulla vita affettiva, nel lavoro. Questo libro presenta una vasta panoramica dei piccoli e… more

Price: $1.99 | Category: Entertainment
iArte - Il tuo dizionario tascabile

iArte - Il tuo dizionario tascabile

iArte un comodo dizionario illustrato di Storia dell'Arte. Dotato anche di ricerca integrata, non richiede connessione ad internet: d'ora in poi, ovunque voi siate, tutti i vostri dubbi riguardanti l'Arte troveranno una risposta, grazie ad una raccolta che vanta pi di 300 termini.… more

Price: $1.99 | Category: Education
Dizionario

Dizionario

Un dizionario di italiano in ununica applicazione che si consulta non solo per controllare lesatta grafia e pronuncia delle parole o per conoscere il significato di quelle ignote, ma anche per controllare lesatta costruzione delle frasi e per guidare alla loro scelta in base a criteri di… more

Price: $11.99 | Category: Reference

View all related to: Dizionario dei dialetti applications



Mobile Version
iApps4you.com - is iPhone, iPod touch, and iPad apps search engine and not been authorized, sponsored or approved by Apple Inc.
Copyright © 2017 iApps4you.com.
106 ms.